jueves, 22 de agosto de 2013

Como usar "Now" o "Nau"

Una pregunta que me hacen bastante seguido es como usar Nau, así que después de algún tiempo, decidí hacer un post con las funciones generales.
 Para quienes no lo conocen, Nau vendría a ser como una especie de "twitter" pero de ameba. Es decir, se usa de modo bastante similar.

En este post no pondré como seguir a alguien en nau, ya que usualmente cuando agregamos a alguien como amemba, a menos que cambien algo, lo seguimos automáticamente en nau también. Cualquier duda, dejen un comentario y haré un post respecto a como seguir.

Para llegar a nuestro nau, tenemos que ir a nuestro My Page de Ameba y hacer click en なう como señalo en la siguiente imagen.



Esto nos llevará a la siguiente imagen:


Ésta es la página principal de nau. En la imagen marqué los 5 links que nos aparecen. Éstas son las siguientes áreas:

1) My Nau.
2) Tus comentarios
3) Tus posts
4) Diseño
5) Configuración

1) My Nau. Es justamente la página en la que estamos ahora, la página principal de nau. Podemos hacer click acá para volver a esta página cuando estamos en otra área, o podemos hacer click en el cartelito de Amebaなう grande en la parte superior.
 Para usar My Nau, lo básico que debemos saber es lo siguiente:


Vamos a ver una ventanita arriba para postear y abajo, la timeline con los nau que posteen las personas que seguimos.
En la ventanita arriba, es el área para escribir nuestro nau. Como dije anteriormente, lo más parecido sería compararlo con twitter respecto a como se usa. Para postearlo, solo hay que apretar el botón grande de la derecha. En la parte superior derecha, arriba del área de nau vemos los mismos botoncitos que aparecen en los posts del blog, para poner caritas, fotos, etc.
Abajo marqué en un nau que aparece en mi My Nau algo que posteó alguien a quien sigo. En rojo marqué "comentar" y en azul "mitayo".
 Si bien nau es parecido a twitter, a diferencia de twitter, no podemos mencionar a alguien, lo único que podemos hacer, es comentar sus naus y de esa manera sí los mencionamos.
 "Mitayo" vendría a ser como un "like" que le damos al nau que posteó la persona, como para demostrar que lo vimos y/o nos pareció interesante.

 Cuando alguien nos comenta un nau nuestro o nos da mitayo, nos llegará una notificación de la siguiente manera.


En la imagen marqué en azul las notificaciones de comentarios y en rojo las de mitayo.
En la parte superior de la ventana les aparecerá una notificación de que recibieron mitayo o comentario. No necesariamente estará en rojo la letra, eso depende del diseño, pero sí será en negrita y llamativo.
 Además en el nau que haya recibido el comentario o mitayo, les aparecerá como muestro en la imagen en la parte inferior. Si es un comentario, junto a コメント habrá un globito azul con una carita. Si es mitayo, junto al みたよ habrá un globito con el número de mitayos (o likes) que el comentario haya recibido.
 Al apretar las notificaciones arriba, la de comentario te llevará directo al área de Tus Comentarios y verás los que hayas recibido. El de mitayo te mostrará la o las personas que te hayan dado mitayo recientemente y su último nau.

2) En éste área aparecen todos los comentarios que hayan recibido tus nau. Cuando tengas un nuevo comentario, además de la notificación arriba aparecerá un numerito junto al área 2, el de Tus Comentarios.

Para comentar el nau que alguien posteó o contestar a un comentario que nos hayan hecho, debemos apretar コメント en el nau que esa persona haya posteado y nos aparecerá una pequeña ventanita:


Como ven en la imagen. En el área para escribir de la ventanita ponemos nuestra respuesta y para postearla, apretamos el botón grande a la derecha con el círculo rojo que marqué. Luego de postearlo, la ventanita seguirá abierta, para cerrarla deben apretar la pestañita que marqué con el círculo azul.
 Recuerden que deben apretar コメント para contestar. Si apretan el link de la izquierda que señalo en la imagen con la flecha roja, borrarán el comentario (en caso de que sea un comentario hecho a ustedes)

3) Aquí sencillamente veremos todos los nau que hayamos posteado hasta el momento. Cuando tengan notificación de mitayo y quieran saber cual fue el nau que lo recibió, pueden venir a ésta área y fijarse cual nau tiene el globito con número que les mostré más arriba.

4) Diseño. Cuando alguien entre a su Nau, verán su diseño. Para cambiarlo, hagan click en éste botoncito y los llevará directo a una página con los diseños posibles. Eligen uno, le hacen click y tendrán una vista previa.


Si les gusta, lo aceptan haciendo click en el botón que señalé con circulito rojo.

5) Configuración. Al hacer clic acá, abrirá un pequeño menú así:


Las opciones de éste menu son las siguientes:

1- Configuración de Nau
2- Widget para el blog.
3- Configuración de mail de actualización de Nau
4- Seguir amigos de Pigg
5- Seguir amembas
6- Seguir artistas

La opción 2 sencillamente es para poner una pequeña pestañita en el blog con link a nuestro nau. Entran y eligen la que les guste.

Nos vamos a concentrar en Configuración de Nau. Al hacer click nos llevará a la siguiente página:



Las configuraciones y opciones son las siguientes:

1) Opciones para aceptar comentarios: ·Aceptar   ·Aceptar solo de personas que sigo  ·No aceptar

2) Publicación de comentarios: ·Públicos  ·Privados

3) Mail para recibir notificación de comentarios: ●Recibo en PC ●Recibo en celular
 El link abajo dice "Aquí se configura el mail de recepción de notificaciones" (En caso de no querer recibir mails con notificaciones, sencillamente no marcar ninguna de las dos opciones, como tengo yo)

4) Mail para notificación cuando alguien me siga. ●Recibo en PC ●Recibo en celular
 El link abajo dice "Aquí se configura el mail de recepción de notificaciones" (En caso de no querer recibir mails con notificaciones, sencillamente no marcar ninguna de las dos opciones, como tengo yo)

5) Configuración para enviar naus desde el mail del celular (ésto si no me equivoco, es solo para Japón cuyos celulares vienen con mail integrado)

6) Configuración para mostrar nau en otros servicios. (Se puede mostrar tu último nau en tu perfil, blog, etc)   ·Mostrar   ·No mostrar

7) Configuración de bloqueos (Los bloqueados no podrán seguirte, comentarte, etc)
  El link abajo dice "Puede ver su lista de bloqueados aquí"

8) Widget. Lo mismo que nos aparece en el menú de configuración.

9) Configuración de post automático en el blog. (Puedes publicar tus naus de forma automática en tu blog.) 
·Postear automáticamente una vez al día (publica todos los naus que hicimos en el día en un post del blog)   ·Postear automáticamente una vez a la semana (cada lunes publica todos los naus que hicimos en la semana en un post del blog)   ·No publicar automáticamente.

10) Podés configurar si en el post automático se muestran los comentarios que hacés a los demás o no.
 ·Incluir comentarios   ·No incluir comentarios.


Por último les dejo algunos datos más sobre la página principal, My Nau:


Como verán marqué 3 cositas que me pareció que debía aclarar porque me las preguntan bastante:

1) マイページ. Dan click ahí para volver a su My Page de Ameba.

2) Estos links que aparecen en la parte superior, son preguntas que hace nau como una especie de hagstag para que la gente las conteste. Las preguntas pueden ser de preferencia como "cual es tu sopa favorita?" a pedirte que dibujes algo o cosas de ese estilo. (Por supuesto, esto requiere algún conocimiento de Japonés)
 Para contestar una pregunta, hacemos click en el link y nos llevará a una "salita" donde la gente contesta:


La "salita" se ve como la página principal del nau de cualquier persona, pero abajo, en el área que marqué con el círculo azul grandote, vemos a las otras personas que contestaron a la pregunta.
 En la ventanita para escribir un nau, ya nos aparece la pregunta taggeada y lo que debemos hacer es contestar al costado. Como ven en el ejemplo, yo subrayé en rojo la pregunta, que nos aparece automáticamente, y en azul mi respuesta. Luego simplemente lo enviamos como cualquier otro nau que posteamos y nos regresará a nuestro My Nau automáticamente.
 Esta es una buena manera de interactuar con otras personas y que puedan ver nuestros nau.

Bueno, por acá termina el post sobre conocimientos básicos de nau. Espero que les haya servido y cualquier duda, dejenme un comentario y contestaré. También pueden enviarme un nau comentando alguno de los mios en http://now.ameba.jp/tutoespanol/

No hay comentarios:

Publicar un comentario